The Google Play Family Library is unable to share KineMaster Premium subscriptions with other accounts or devices in your Family Library account.

Please refer to this link for more information about Apps & Games eligible to be added to Family Library:
https://support.google.com/googleplay/answer/7007852