Can I add music from my own collection to a project?

Yes. In general, you can use any audio file from your device, including music.  

To add audio, tap the music note icon while editing to add an audio track from the collection of music on your device.

For a list of supported audio formats, see here.